Még öt órája sem volt, hogy hazatértem Genova mellől, ahol a Ligúr Archeológiai Múzeum megbízásából egy ógörög ásatásnál dolgoztam másfél hónapon keresztül. A bőröndöm még kicsomagolatlanul hevert az előszobában, a felbontatlan leveleim és számlaértesítőim alatt, Roberto hangja viszont ellentmondást nem tűrő volt a telefonban.
– Nézd, Rob, még meg sem melegedtem a lakásomban. – Futó pillantást vetettem a minimalista berendezésemre és a kopasz falakra. A bánatosan lógó, megfakult sötétzöld függönyre rá sem mertem nézni. – Arra akarsz rávenni, hogy máris utazzam tovább – mégpedig Dániába?
Bár, ha az ember felejteni akar, az utazás erre a legjobb módszer, gondoltam.
Áttettem a készüléket a másik fülemre, és elnézést kérő pillantást vetettem a kagylófotelemben elterült nővéremre. Linda megértő mosollyal nézett vissza, aztán gügyögött valamit a szőnyegen négykézláb mászó tízhónapos bébijére.
– Daniella, cara, az ügy nem filléres költségvetésű. Nem fogod megbánni, ha igent mondasz. Mortensen nem beszél angolul, és az ismeretségi körömben te vagy az egyetlen szakértő, aki beszél dánul.
– Oké, Rob, de értsd meg, úgy terveztem, hogy most legalább egy hónapig pihenek.
Roberto felnevetett a vonal túlsó végén, azzal az öblös hanghordozásával, ami mindig azt sugallta számomra, hogy nem igazán van választási lehetőségem.
– Daniella, nekem egy csalhatatlan szakértőre van szükségem ebben a bizniszben. Mert ez egy komoly üzlet. Mortensen állítja, hogy a vázája eredeti, az ügyfelünk pedig, egy kőgazdag amerikai kipengetne érte egy kisebb vagyont is – de csak akkor, ha tényleg valódi.
A kezembe vettem az asztalról egy kis görög amforát, és szórakozottan forgattam. Korfun vásároltam valamelyik ottani munkám idején.
– Jó, jó, értem – sóhajtottam. – És mennyi lenne ebből az én jutalékom?
Amikor meghallottam az összeget, elgyengültek az ujjaim, az amfora kicsúszott a kezemből, és a bébi mellett ért földet a rongyszőnyegen.
– Ott vagy még? – hallottam Rob hangját. – All right, all right, mister… Nos, az americano azt mondja, ha kevesled, megduplázza. Amint látod, eléggé rákattant…
Nyeltem egyet. Százezer dollár?! És legalább jó messze leszek Itáliától.
– Mikor kell indulnom?
Hamarosan folytatódik…
