– Buongiorno, Maria! Hallotta, mi történt? – Ah, signora Bianchi! Giuliano atyára gondol? Micsoda történet! Ilyet még Signora Severina sem hallott, pedig a kilencvenkét évével látott már egyet s mást ebben a városban! – Azt mondják, két éve már próbálkozott
Olasz kezdőknek (novella)
elege van mindenből – ne ha abbastanza di tutto felmondani (munkahelyen) – lizenciarsi vonatra felszállni – prendere il treno új életet kezdeni – ricominciare la vita letelepedni – stabiliarsi Olaszországban – in Italia festői – pittoresco/-a kisváros – la cittadina
Késői ébredés (novella, romantikus irodalom)
Bámultam a vöröslő eget, amíg a panelházak el nem takarták a kilátást. De ahogy becsuktam a szemem, újra megjelentek előttem az alkonyi pírral bevont felhők, és közöttük a nap vérszínű korongja. Hirtelen valaki meglökött. – Bocsánat – hallottam egészen közelről,